4 października 2018r. w Zespole Szkół Technicznych w Kolbuszowej w ramach obchodów XXVIII Międzynarodowej Jesieni Literackiej zorganizowanej przez Miejską i Powiatową Bibliotekę Publiczną w Kolbuszowej odbyło się spotkanie z wietnamskim pisarzem Nguyen Van Thai. Tłumacza i poetę powitała i przestawiła młodzieży pani dyrektor Grażyna Pełka. Nguyen Van Thai urodził się w 1945r.
w Wietnamie, studiował w Polsce. W 2013r. otrzymał obywatelstwo polskie. Jest doktorem habilitowanym nauk technicznych w zakresie geodezji i kartografii. Biegle posługuje się językiem polskim ,rosyjskim i angielskim. Obecnie wraz z rodziną mieszka w Warszawie. Pierwszą książką , którą przetłumaczył Nguyen Van Thai z języka polskiego na wietnamski był Pan Tadeusz czyli Ostatni Zajazd na Litwie Adama Mickiewicza. Książka została wydana w Hanoi w 2008r. Autor tłumaczył również książki: ”Stary sługa i Hania” , ” W pustyni i w puszczy” Henryka Sienkiewicza
(Hanoi 2010, 2017) ; ” Wakacje z literatem” Andrzeja Grabowskiego (Hanoi 2011); „Chłopi” Władysława Stanisława Reymonta (Hanoi 2012) , Nowele Polskie Elizy Orzeszkowej, Bolesława Prusa, Marii Konopnickiej i Henryka Sienkiewicza. Obecnie tłumaczy „Przedwiośnie” Stefana Żeromskiego. Podczas spotkania z młodzieżą Nguyen Van Thai opowiadał o swoim życiu, twórczości
i pasjach. Czytał swoje wiersze napisane w języku polskim oraz fragmenty Pana Tadeusza w języku polskim i wietnamskim. Uczniowie z zainteresowaniem uczestniczyli w spotkaniu.
Jolanta Zwolska, Dorota Markusiewicz


26 października 2018r. (piątek) nauczyciele bibliotekarze
organizują wyjazd na
XXII Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie.
Chętnych zapraszamy do zgłaszania się w bibliotece szkolnej. Koszt wyjazdu 50zł.
Dorota Markusiewicz, Jolanta Zwolska
Sprawozdanie ze szkolnego konkursu czytelniczego, pt.”Kto czyta książki, żyje podwójnie” pod hasłem
”Wielkość i groza bycia człowiekiem-Król Edyp Sofoklesa”
W dniu 20 września 2018r. w Sali nr 14 odbył się szkolny konkurs czytelniczy pt.”Kto czyta książki, żyje podwójnie” pod hasłem ”Wielkość i groza bycia człowiekiem-Król Edyp Sofoklesa”. W konkursie o charakterze testowym wzięło udział 20 osób z klas 2D i 2C .
Wyniki konkursu:
I miejsce: Magdalena Kurdziel-klasa 2 C
II miejsce: Agata Serafin-klasa 2D
III miejsce: Elżbieta Piechota-klasa 2C
Wyróżnienia:
Jakub Mazur-klasa 2C
Mateusz Ozga-klasa 2C
Dominki Żyła-klasa 2C
Serdecznie dziękujemy uczniom za udział w konkursie.
Organizatorzy

W dniach 11,12,13 września 2018r. Biblioteka Szkolna zorganizowała Kiermasz Używanych Podręczników dla uczniów Zespołu Szkół Technicznych. Kiermasz odbył się na sali gimnastycznej, gdzie uczniowie mogli bezpośrednio nabyć używane podręczniki. Dzięki temu uczniowie mogli rozpocząć nowy rok szkolny zaopatrzeni w pomoce naukowe.

Organizatorzy:
Jolanta Zwolska, Dorota Markusiewicz,
Marta Posłuszny
Roczny plan pracy biblioteki w roku szkolnym 2018/2019.
A. Praca pedagogiczna
|
Rodzaj zajęć |
Termin lub częstotliwość |
|
1Kiermasz używanych podręczników
|
IX |
|
2Aktualizacja strony internetowej na temat działalności biblioteki |
Na bieżąco |
|
3. Aktualizacja kart czytelniczych, zakładanie nowych kart czytelniczych dla klas I |
IX |
|
4.Powołanie nowego aktywu bibliotecznego |
IX |
|
5. Udostępnianie zbiorów: a) udostępnianie zbiorów czytelniczych b) kierowanie uczniów do innych bibliotek |
Stale W razie potrzeby |
|
6.Udział w akcjach i imprezach szkolnych: a) Akcja Czytelnicza – Narodowe Czytanie „Przedwiośnia „ Stefana Żeromskiego b) Współorganizacja spotkania nauczycieli emerytów i nauczycieli uczących z okazji Dnia Edukacji Narodowej c) Galicyjska Jesień Literacka w Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej. d) Udział w Targach Książki w Krakowie. e) Konkurs Szkolny z profilaktyki uzależnień połączony z wystawą książek na temat profilaktyki uzależnień w ramach obchodów Światowego Dnia Rzucania Palenia Tytoniu.
f) Warsztaty czytelnicze w Bibliotece Pedagogicznej g) Współprganizacja Powiatowego Konkursu Humanistycznego
h) Kiermasz Taniej Książki pod hasłem „Książka najlepszym prezentem pod choinkę” i) Współorganizacja II Szkolnej Olimpiady Wiedzy o HIV/AIDS j) Współorganizacja spotkania opłatkowego dla nauczycieli k) Akcja czytelnicza „Elita czyta III Edycja” – kampania promująca czytelnictwo l) Szkolny konkurs czytelniczy pod hasłem „Kto czyta książki, żyje podwójnie” ł) Szkolny konkurs czytelniczy – „ Lalka” Bolesława Prusa m) realizacja programów profilaktyki” ARS, czyli jak dbać o miłość”, „ Posdtępne WZW”, „”W stronę dojrzałości” n) prace w komisjach opracowujących dokumentacje szkoły
|
IX
X
X
X
XI
XI XI
XI-XII
XII
II
III
IV
Cały rok Według potrzeb |
|
7.Współorganizacja wycieczek szkolnych |
Według potrzeb |
|
8. Działalność informacyjna i poradnictwo w wyborach czytelniczych: a) udzielanie informacji bibliotecznych, bibliograficznych, tekstowych i rzeczowych b) szkolenia czytelników w wyszukiwaniu informacji bibliograficznych za pomocą komputera c) współpraca z wychowawcami klas, nauczycielami przedmiotów d) przeprowadzanie lekcji bibliotecznych w poszczególnych klasach e) promocja biblioteki, książek oraz czytelnictwa |
Według potrzeb |
|
9. Rozwijanie kultury czytelniczej uczniów, kształtowanie postaw moralnych zgodnie z ogólno- ludzkimi wartościami: a) rozmowy na temat zainteresowań, potrzeb, osiągnięć i trudności b) otoczenie opieką uczniów stroniących od książek c) organizacja i przeprowadzanie konkursów d) organizacja i przeprowadzanie kiermaszy książek |
Stale |
|
10. Praca z aktywem bibliotecznym: a) prace konserwatorskie (oprawa i reperacja zniszczonych książek) i) organizacja i przeprowadzanie konkursów szkolnych o tematyce czytelniczej oraz z profilaktyki zdrowia |
Na bieżąco
Zgodnie z harmonogramem.
|
B. Prace biblioteczno-techniczne
|
Rodzaj zajęć |
Termin lub częstotliwość zajęć |
|
IX Według potrzeb |
|
Według potrzeb |
|
Według potrzeb |
|
Na Bieżąco |
mgr Jolanta Zwolska
mgr Dorota Markusiewicz
Strona 4 z 6
Odwiedza nas 1544 gości oraz 0 użytkowników.